Woolen Ice Cream

27/10  16H30  NEW HAND LAB

WORKSHOP

As possibilidades são infinitas… a lã oferece-nos diversos desfechos possíveis e este é mais um inusitado: um gelado de lã. Totalmente realizado com materiais resultantes da atividade industrial da fábrica, este gelado é composto por um cone em cartão e duas bolas feitas de pompons de lã com “topping” ao gosto de cada participante.

Ana Almeida, conduz este workshop “saboroso”,  introduzindo a técnica para a realização dos componentes em lã, simples e aplicável a diferentes fins, e apoiando na seleção dos “sabores” a combinar.

[eng]

The possibilities are endless … wool offers us many possible outcomes and this is an unusual one: a woolen ice-cream. Completely made with materials resulting from the factory’s industrial activity, this ice cream is composed of a cardboard cone and two balls made of wool pompons with topping to the taste of each participant.

Ana Almeida, conducts this “tasty” workshop, introducing the technique for making the components in wool, simple and applicable to different purposes, and supporting in the selection of the “flavors” to be combined.

ana-paula_1

Ana Almeida

Artista Plástica [Plastic Artist] – New Hand Lab

Ana Almeida é uma inventora de histórias. Reconta as lendas dos recantos da Beira, recortando personagens em figuras que cantam. Da imaginação que traz nos dedos e da destreza que leva na alma, as suas formas nascem, crescem, vivem e, às vezes, morrem, porque as histórias também terminam.

Ana Almeida cria figuras, concebe texturas, imagina cores. Há quem lhes chame bonecos, ela prefere chamar-lhes gente de outro existir. Gente com rostos e gestos, corpos e sorrisos, e histórias por contar.

Como Geppetto, Ana Almeida recruta nos materiais inertes o exército de seres viventes que a rodeiam. Se o que lhes dá vida existe já, as suas vidas estão ainda por inventar. Cabe a quem os acolher fazer de cada um Pinóquio em construção.

[eng]

Ana Almeida is a story creator. She retells the tales of Beiras’ hidden places, carving characters in singing figurines. From her fingers’ imagination and her soul’s dexterity, their shapes are born, blossom, live, and sometimes they die, for every story must come to an end.

Ana Almeida creates images, generates textures, imagines colours. There are those who call them dolls, she prefers to call them people of other existence. People with faces and gestures, bodies and smiles, and untold stories.

Like Geppetto, Ana Almeida recruits the lively army that surrounds her from within lifeless materials. If what gives them life is already there, their lives are yet to begin. Those who take them home shall make of each one a Pinocchio under construction.

Voltar a programa [back to program]